天下第一金雞比賽

內容簡介

★第28屆韓國黃金鬼怪獎獲獎作品★
歡迎各位小朋友來到「天下第一金雞比賽」
101隻雞為了成為「金雞」而展開的激烈競爭！

一場宛如選拔偶像歌手的表演實境秀
參選與競爭的過程，彷彿是一場人生挑戰賽
面對艱困的環境與所有的偏見、打壓、夢想被嘲笑……等傷害
就算過程再怎麼努力，但結局是否能夠逆轉？
這究竟是運氣？還是命運？

機會是留給準備好的人
不受限於框架，勇於打破規則
堅定的意志與貫徹實踐的決心
為了自己想要的夢想而竭盡所能的付出與努力
才能擁有夢想的人生


在韓國炸雞銷量排名第一的「垂涎炸雞」的南發萬會長，為了選拔在全球市場擔任吉祥物的「金雞」，將舉辦「天下第一金雞比賽」。參加者共有101隻雞，並邀請兒童評審團來擔任評審，而邀請卡就隱藏在炸雞外盒的刮刮樂中。

101號雞雖然生活在破舊的農村養雞場，但牠始終相信自己就是天生注定就是為了「金雞」而出生的命運，因此即使在狹小的空間裡也不放棄夢想，總是自己獨自進行訓練，最終以編號「101」的最後一張號碼牌參加比賽。

與此同時，從小就對炸雞味道特別敏感且具有獨到見解的的小學生廉柔怡，她既不是廚師也不是料理美食家，「我想成為世界上吃過最多好吃炸雞的人，夢想成為最瞭解炸雞味道的炸雞王。」，在「天下第一金雞比賽」兒童評審團，她也同樣幸運地參與其中。在五回合的比賽中，兩位主角意識到激烈競爭的苦澀滋味，以及夢想和努力真正的意義。

即使夢想被無視，自己也一直努力走自己的路的101號，在101號和柔怡面前，還有哪些未來值得等待？比賽的結局究竟如何？面對偏見和無視，兩人的努力似乎非常閃耀！
一則有趣又發人省思的故事，才是真正具有吸引力的！

為了成為「金雞」而生的未來明星101號，和夢想成為「炸雞王」的小學生廉柔怡的趣事，這次終於遇到了像是找到自己夢想般的寶物書，讓我們進入這個故事，就像一場華麗的冒險實境秀節目。

【本書特色】
1.獲獎作品：第28屆韓國黃金鬼怪獎獲獎作品，深受各個評審委員的喜愛。在韓國銷售成績佳，並深獲讀者們的推薦。
2.人生寓意：故事主角「雞」與「炸雞」從彼此存在的意義同時帶入人生歷程的深層寓意，炸雞是現代年輕人非常熟悉與喜愛的熱門食品，從各式各樣不同口味的炸雞中，也反應出不同人生的個性與生活態度。
3.追求夢想：在「天下第一金雞比賽」的過程，賦予為追求人生夢想歷程的寓意，如何擺脫負面的偏見，如何在困難的環境中自我砥礪勤奮學習，如何讓夢想被看見，這些都是值得學習的課題。
4.畫風生動：畫風線條活潑，富有幽默風趣的色彩，插圖風格搭配文字增添豐富的趣味性，讓整個故事的閱讀情境氛圍增添喜劇的戲劇張力。


本書七大金句

●不知道機會什麼時候才會找上門，我必須要先做好準備。
●人生就像戰場，戰爭的第一守則就是要活下來。如果想要活下來，最基本的就是要有好體力。
●雖然基礎最簡單但也是最難的，走千里路也要從踏出第一步開始。
●人生就像是一場抗爭，沒有任何事是可以輕易到手的。
●無論什麼事，都要付出辛苦的代價才會有效果。
●人不能只做喜歡的事情，有時候也要公平的做不喜歡的事，才會知道自己 真正喜歡的是什麼。
●有夢想的生活永遠不會太遲，因為生活會朝著你的夢想去實現！

強力推薦

“就像看了一場身歷其境、詼諧誇張的表演實境秀！故事有趣極了！”
－顏志豪 兒童文學作家

“以感性的故事傳遞給讀者「每個人都可以自由的擁有天馬行空的夢想」。
幽默和機智貫穿整個故事，並帶點誇張和諷刺的寓言為此注入了新鮮感。”
－韓國評審委員金敬妍（兒童文學評論家）、黃宣美（繪本作家）、姜貞延（繪本作家）


◎適讀年齡：文字附注音，適合8歲以上閱讀。

作者介紹

【作者簡介】
李俙姃
生於首爾，畢業於梨花女子大學傳播媒體學院影像傳播系。曾拍攝多部獨立電影，並任職於電視台編劇撰寫劇本。自從有了小狗甜甜和姪女柔怡之後，便一頭栽進了童話世界。以第一本長篇童話故事《天下第一金雞比賽》獲得第28屆黃金鬼怪獎。

【繪者簡介】
金鵡妍
在學校主修動畫，目前居住在一個充滿森林氣息的房子裡作畫，和害羞的黑狗、調皮的白狗，以及兩隻個性成熟的貓一起生活。繪圖的作品有《年糕奶奶@便便變》 、《想夾什麼就夾什麼》、《浪漫狗蹦蹦》系列、《寫作業，一點都不難》、《流星口味的祕密》、《飢餓食堂》等。

【譯者簡介】
葛增娜
政大教育系畢業，資深韓文譯者。翻譯作品以書籍和電影為主。電影有《樂透大作戰》、《寄生上流》、《與神同行》等；譯作有《寄生上流：原著劇本＋162幕分鏡圖》、《100個圖解大自然遊戲》、《天下第一金雞比賽》等。

目錄

【目錄】

1.一百零一隻雞
2.酥脆的原味炸雞
3.甜辣的調味炸雞
4.美味新大陸，雞爪和雞胗
5.軟嫩的雞翅
6.鹹香的醬油口味炸雞
7.涮嘴的炸雞塊
8.外酥內嫩的烤全雞
9.天下第一金雞

作者的話